Tomlex Translation

Professional Dutch and English translation services by Esther Hay. We are based in beautiful Wellington, New Zealand, but translate for clients around the world.

We specialise in the following services:

  • Certified translations: Official documents for immigration and academic use.
  • Driver licence translations: NZTA-approved translations for driving in New Zealand.
  • Subtitling: Accurate English and Dutch subtitles for streaming platforms.
  • Family history & personal documents: Careful translations of handwritten letters, wartime or migration diaries, memoirs, and genealogical records—preserving the personal voice and historical context of your family’s story.
Tomlex Translation logo

Contact Tomlex now to discuss your requirements.