Professional Dutch and English translation services by Esther Hay. We are based in beautiful Wellington, New Zealand, but translate for clients around the world.
We specialise in the following services:
- Certified translations: Official documents for immigration and academic use.
- Driver licence translations: NZTA-approved translations for driving in New Zealand.
- Subtitling: Accurate English and Dutch subtitles for streaming platforms.
- Family history & personal documents: Careful translations of handwritten letters, wartime or migration diaries, memoirs, and genealogical records—preserving the personal voice and historical context of your family’s story.

Contact Tomlex now to discuss your requirements.
